HAPPY NEW YEAR

!HAPPY NEW YEAR!
今年もよろしくお願いします。

初めてのシティ（メルボルンとシドニー）でのクリスマスとお正月を過ごしました〜

そういえば、去年は2nd visaをとるためにファームにいて、

友達とケーキ作って　キャラバンパークのスタッフやみんなと過ごすクリスマス

からのFalls Music and Arts Festival @Loarn にボランティアスタッフとして参加して

それはそれで面白かったな

Was the first time for me to stay in a city  around Christmas and New year's day.

Because I had to come down to country side to do a farm job for 2nd working holiday visa
 from December to April about 1 year ago(Time fries...).

Made Christmas cakes with my lovely little Italian sister and joined Christmas party of the staffs in Caravan park…

Then went to Falls Music and Arts Festival at Loarn as a one of  volunteer member. 

またオーストラリアのフェスティバルについても紹介したいな〜

今年はあと1週間でRainbow serpent festivalに参加するよ

Now Looking forward to going to Rainbow serpent festival coming in a week!

今年は、バイト先のクリスマスパーティでパーティボートに乗ったり、

友達の家族のクリスマスに参加して、そのあとシドニーに旅行

This time Went to crusing Yarra river on the party boat as Christmas party of my work place...

  My friend invited me for her family Christmas in Ballarat 

where is 1 and half hour away from Melbourne city...

Then Visited my friend in Sydney

Girrrrrrrls

I'm no longer young though...

In the car…hahah

We all really like our boss. He is awesome.

Dad and papa was in charge of cutting Roast pork and Beef

Apparently it's tradition

 お肉のカットはお父さんの仕事

All of dishes which Carla's relatives brought for the Christmas were sooooo delicious!!!

Was sooooo full but couldn't stop eating cakes…

We only got responsible to make caesar salads and roast vegs

also put snacks and cheese on plates nicely.

みんな親戚大集合。集まった料理、全部美味しかった。

私とカーラはシーザーサラダとローストベジタブルを作って、パンとスナックを綺麗に並べただけだけど

Time to get presents!!

二回目のプレゼントタイム

They prepared the gift for me as well

How kind you guys are…

私もパスタゲット♡

　　　　　　　　　　　　

Twins!

双子ちゃん

With Carla♡
カーラと

いや〜いい経験だった

それに、こんな赤の他人を本当に快く迎えてくれて、すごい嬉しかった〜
Amazing experience for me
happy that they welcomed me so much…
Even I'm totally a stranger for them

そして家族っていいね♡
Miss my family in Japan!


疲れたのでNew year in Sydneyはまた今度...

ブログ村のランキングに参加、なんてブロガーみたいなこと始めちゃったよ。うける。
よろしく〜〜〜！

はまっているもの I'm into...

先月、やっとミシンを買ったよ。

ネットショップで$40でした〜♡

なのにね、アダプターがなくて、office works JB Hi-Fi Target K-mart….って見て回ったら、いろいろいらないものまで一緒になってて、$30とかしてた。ミシン安い意味…

なんとかe-bayで送料込み$16みたいなの買って、

ナップサック作り始めました♡

I finally bought a sewing machine yeahhhhhhhh♡

Was just for $40 form internet shop

But had a problem that it didn't come with AC adapter which is sooooooooo old type.

Couldn't find it for ages then end up to buy from e-bay.

What I started is….making 

DRAWSTRING BACKPACK

10月くらいから作って使ってたやつは、手縫いだったんだけどね笑

This is the first one I hand-sewn. 

↓↓↓

All fabric is from Fabric store on Brunswick street in Fitzroy:)

素敵な布屋さん。

メルボルンのブランドとかのテキスタイルも扱ってたりする。

(たぶんシーズン終わって余ったやつなのかもしれん)

今はミシンがあるから早いよ〜〜！！

I can sew much faster than before because I HAVE SAWING MACHINE!!!!

Fluffy one called Makkuro kurosuke (まっくろくろすけ)

Poly × calico (Large)

薄いポリエステルのレモンイエローの布と、薄手のキャンバス地の二重のやつ

Fake leather(Grey color)  with fluffy strings

Lace bag with a tennis player embroidered patch

(made over from a  lace dress)

で、バナナ入れてみたw

たーのーしー！！

Sooooo much fun to think what fabric would suit to bags

and when it comes to be in front of me as REAL bag…feel so satisfied haha

バックパックはいろんな素材で作れて、

背負えてらくちんだし、かわいいと思うんだ〜！

なんか小学校を思い出すけどね。w 

でも素材は今は大人だからキルティングじゃないよ。。。

あ、あとね〜

おとといの日曜日にCamberwell のサンデーマーケットに行って来た。

Camberwell sunday market

写真とってないけど。

めっちゃ広いフリマってかんじ。

お兄ちゃんからかわいい黄色と紺のジャンパー買ってん。＄１

↓早速着たよ↓with こーすけ

あとこういう無駄なものね。

ティースプーンセットと、むかーしのタスマニアンデビルのお土産と動物たちとトロールクリスマスバージョン。

わたしシマウマ好きみたい。

これはアクセサリー作りに使うよ。

Got rubbish as well 

haha

Santa troll for Kris Kringle

Tea spoon set

Old souvenir tasmaniann devil toy 

I seem to like zebra.

They gonna turn into accessories : ))

いい週末だった！

Walking around Melbourne city 11/12/2014

さっそく　メルボルンのことについて。

おととい、昼のバイトが終わって家にいったん帰ってから、

Smith street→Gertrude street→Royal exhibition building→Carlton gardens→CBD→NGV…

ってな感じでカメラ片手にお散歩して来た。

After work,took a nap at home then went out again with my camera for walking.

No.86 のトラムを降りて、トライアル待ちの友達とGrumpy'sってバーでコーヒー飲んだ。

Had a coffee with my friend waiting for a job trial at Grumpy's green bar on Smith street.

ちなみに、メルボルンはコーヒーの街です。日本でコーヒーほとんど飲まなかったけど、今はほぼ毎日飲むようになっちゃった。カフェがいっぱい。こっちのコーヒーはおいしい。

BTW Cafe is everywhere in Melbourne!! 

Even though I didn't really like to have coffee in Japan('cause taste not good...),do almost every day since I came here. 

Fitzroy(Brunswick street)やSmith street,Gertrude street のあるこの界隈、好き。

I love those area Fitzroy and Collingwood! Lots of shops and graffiti.

 ここずーーーっと工事してる。その前の壁にSmith journal がArt projectみたいなの 始めたみたい

I wouldn't have noticed it says ''Before I die I want to_____'' If  I didn't take my camera with me.

costume hire shop on Gertrude street

So curious about this barber.Please someone try cutting at there for me..

Article of newspaper or something is all over the walls!

 At the end of Gertrude street walking down from Smith street, 

Melbourne museum, Royal exhibition building and Carlton gardens.

City circle tram going around in the CBD(No.35) for FREE!!

↓Get on this colour's one ↓

Walking down along Spring street towards Flinders street.

↑Parliament ↓

Going into Chine town

Turn left on Swanston street where is the most famous and busiest street in CBD

このお花屋さん高い！

Christmas decoration 

Ladies only benches by St Paul's Cathedral lol

I've been wondering if anyone call McDonald's''Macca's''

聞いたことないわ〜

Flinders street station

Reminds me of my first week when I just arrived Melbourne. 

やっぱかっこいいメインの駅

奥の時計台は、魔女の宅急便の に出てくる時計台のモチーフとかいううわさだけどホントかは知らない笑

St Paul's Cathedral 

They have free english class and dinner

Federation square:)

There are Melbourne visiter centre,some galleries and restaurants. 

憩いの場

Many people always chilling around here 

Arts centre over Yarra river

nice walking along the Yarra river

You would see black swans:)

National Gallery of Victoria 

Skater everywhere

猫おばちゃん

歯にまでラインストーンつけてた。

Do you wanna take a photo of us?って

She(cat) gets used to the city already...

Christmas Projection in the CBD(Town hall)

ざっとこんなかんじ。

つかれたから今日はおしまいーーー！！